Glossário
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Absorver: Deixar entrar e fazer parte de um todo existente.
Acoplamento electrónico de indução: Quando um condutor eléctrico é energizado, ao aproximarse (mas sem entrar em contacto) de um corpo carregado ou magnetizado. As escovas de dentes eléctricas utilizam um acoplamento electrónico de indução na sua base para permitir a recarga.
Adsorver: Adesão de uma camada extremamente fina de moléculas à superfície de corpos sólidos ou líquidos com os quais está em contacto.
Afluente: Água que entra no sistema.
Água subterrânea: A água dos aquíferos que os sistemas bombeiam e tratam (ver abaixo).
Água de superfície: A água que os sistemas bombeiam e tratam de fontes a céu aberto, como rios, lagos e reservatórios.
American National Standards Institute (ANSI): Organização privada sem fins lucrativos que administra e coordena o sistema de avaliação de uniformização e conformidade voluntária nos EUA (www.ansi.org).
Aquíferos: Uma zona geológica saturada de água que fornece um volume de água suficientemente elevado para abastecer poços e fontes com uma caudal que lhes permite servir de fontes práticas de água potável.
Bactéria: Classe de microrganismos com corpos não-celulares ou monocelulares, em forma de filamento, espiral ou alongada, geralmente reunidos em colónias que vivem no solo, água ou matéria orgânica.
Bloco de carbono: Um fragmento de carbono sólido ou comprimido, que se distingue do carbono granulado usado em alguns sistemas de tratamento de água.
Carcinogénico: Substância ou agente com potencial para causar ou desenvolver cancro.
Cartucho de Tecnologia Dupla: Refere-se ao facto de o Tratamento de Água eSpring combinar a filtragem por bloco de carvão com a luz ultravioleta (UV) para destruir os microrganismos.
Caudal: Velocidade a que um certo volume de água passa pelo sistema, normalmente medida em litros por minuto (l/m).
Composto de Substituição: Um composto que pode representar outros para efeitos de testes de eficácia.
Contaminante: Na água, qualquer substância que não seja óxido de hidrogénio. A Agência de Protecção Ambiental dos EUA definiu directrizes para três classes diferentes de contaminantes.
-
Contaminantes de efeito estético (substâncias) que são inofensivas mas adicionam cor ou odor à água, ou tornam-na turva.
-
Contaminantes de efeito cosmético (substâncias) que podem causar descoloração da pele ou dos dentes.
-
Contaminantes da sequência alfabética prejudiciais à saúde podem causar problemas de saúde nos seres humanos, sejam agudos (curto prazo) ou crónicos (longo prazo), como o cancro. Os contaminantes microbiológicos tendem a causar efeitos como cãibras ou diarreia.
Contaminante com riscos para a saúde: Ver contaminante, efeitos sobre a saúde.
Contaminantes Inorgânicos: Compostos à base de minerais, como os metais, os nitratos e o amianto.
Contaminantes Orgânicos: Moléculas químicas que contêm carbono e outros elementos como o hidrogénio. Os contaminantes orgânicos que podem ser preocupantes incluem: clorohidrocarbonatos, pesticidas e outros.
Cryptosporidium: Um protozoário (organismo unicelular) associado à doença chamada criptosporidiose no ser humano. Esta doença pode ser transmitida através da água potável. A criptosporidiose pode causar diarreia aguda, dores abdominais, vómitos e febre durante até duas semanas em adultos saudáveis, mas pode ser crónica ou fatal nas pessoas imunocomprometidas.
Cisto: Ver protozoário.
Derivador: Uma válvula que se adapta ao terminal de uma torneira para dirigir a água da torneira através do Tratamento de Água eSpring™ a fim de ser tratada, e de novo para a válvula, através de um orifício separado.
E. Coli: A Escherichia Coli é uma espécie bacteriana e é o principal constituinte da flora intestinal normal do ser humano e dos animais de sangue quente. Sendo a espécie predominante de um grupo de bactérias conhecidas como coliformes fecais, a E. Coli é utilizada como um organismo indicador da contaminação fecal das águas residuais.
Efluente: Água que sai do sistema.
Efeito de canal: Efeito que ocorre quando a água não tratada passa através de um dispositivo de tratamento sem entrar em contacto com o material ou resina filtrante.
Giardia lamblia: Um protozoário que consegue sobreviver na água durante 3 meses. Associado à doença giardíase. Os sintomas desta doença gastrointestinal podem persistir durante semanas ou meses e incluir diarreia, fadiga e cãibras.
LED: Light-emitting diode (diodo emissor de luz). Emite luz quando uma corrente passa através dele.
Material particulado: Partículas extremamente minúsculas, fragmentos de sujidade ou minerais ou matéria orgânica tão diminutos que podem estar suspensos na água. Podem afectar o sabor, o odor ou a transparência da água, mas não a saúde humana.
Microbiológico: Relacionado com formas microscópicas de vida.
Microrganismo: Um ser vivo extremamente minúsculo (microscópico ou ultramicroscópico), como as bactérias, os vírus ou os cistos.
Monoclorominas: Um desinfectante utilizado para controlo dos microrganismos na água municipal, combinando o cloro com o amoníaco.
MTBE (Metil-terciário-butil-éter): Um composto oxigenado adicionado à gasolina para maior eficiência da combustão. Pode entrar na água potável devido a fugas dos tanques subterrâneos, barcos e jet-skis e foi provisoriamente classificado pela EPA como um possível carcinogénio humano.
NSF International: Uma organização externa independente e imparcial, reconhecida em todo o mundo como o maior especialista em tratamento de água.
PPB: Partes por bilião ou microgramas por litro (μg/l), uma unidade de concentração numa base de peso ou volume.
PPM: Partes por milhão ou miligramas por litro (mg/l), uma unidade de concentração numa base de peso ou volume.
PSI: Pounds per square (Libras por polegada quadrada), uma unidade de medição da força por área unitária de água.
Patogenes: Organismos, incluindo as bactérias, vírus ou protozoários, capazes de causar doenças num hospedeiro, ou seja no indivíduo.
Ponto de Utilização: Um sistema de tratamento de água que trata a água num ponto específico, exemplo: torneira.
Ponto de Entrada: Estes sistemas normalmente tratam grande parte da água que entra numa casa. Sistemas de ponto de entrada ou sistemas de casa totais, são geralmente instalados depois do contador da água. Um amaciador de água é um exemplo de um sistema de ponto de entrada.
Potável: Água que foi testada e considerada adequada para beber pelas autoridades sanitárias ou pelo fornecedor municipal.
Presente na água: Transportado pela água.
Protozoário: Qualquer elemento de um filo ou subreino de animais acelulares (sem células) ou unicelulares (com uma única célula) microscópicos. Um cisto protozoário é um protozoário numa fase de repouso, quando formou uma cobertura resistente à sua volta. Alguns protozoários são parasitas importantes e são classificados como contaminantes com efeitos nocivos sobre a saúde.
Radialmente: Água que flui do exterior para o centro do filtro do carvão.
Radiação: Processo de emissão de energia, normalmente sob a forma de luz (p.ex. luz UV).
Radioactividade: Materiais que emitem radiação nuclear, como o urânio.
Reservatório: Um tanque, lago ou bacia, natural ou artificial, para armazenamento, regulação e controlo da água.
Sedimento: Material em suspensão na água ou recentemente depositado depois de estar em suspensão; no plural, o termo aplica-se a todos os tipos de depósitos da água dos risos, lagos ou mares.
TOC: Total organic carbon (carbono orgânico total), uma medida do teor orgânico da água.
Trialometanos (THMs): Formam-se como subproduto do processo de desinfecção da água potável com cloro ou cloramina. Os THMs são suspeitos de serem carcinogénicos. (THMs: trialometanos totais.)
UV: Ultravioleta, o tipo de luz que a lâmpada do tratamento de água eSpring emite. A luz UV tem um comprimento de onda mais curto do que a luz visível (como a luz do dia); é destrutiva para o RNA e o AND dos microrganismos.
Vírus: Um micróbio infeccioso parasita que pode causar doenças.
Volatile Organic Compounds (VOCs) - Compostos Orgânicos Voláteis:Um grupo de substâncias químicas orgânicas que pode penetrar na água subterrânea ou ser descarregado em lagos e correntes através das águas residuais de instalações de produtos químicos, plásticos ou petróleo, aterros, produtos de limpeza a seco ou depósitos de gasolina. Podem causar problemas hepáticos, anemia, lesões renais ou do baço ou maior risco de cancro.
WQA: A Water Quality Association (Associação da Qualidade da Água): Associação profissional internacional sem fins lucrativos que representa a indústria de tratamento de água, fornecedora de água de qualidade para aplicações específicas em instalações domésticas, comerciais, industriais e institucionais.
© 2005-2010 Amway Portugal. Todos os direitos reservados.