Amway (pt)

Fundamentos dos Fundadores

Liberdade, Família, Esperança e Recompensa

Rich: A liberdade que temos é que podemos ir além do ponto em que estamos.
Também queremos família. Queremos pessoas com quem nos alegremos.

Jay: Espero que continuem a olhar para além dos vales e das montanhas mais altas que se escalam neste negócio, e espero que continuem a ajudar outros a escalá-las convosco.
Ser recompensado em proporção por aquilo que se produz é a linguagem universal de pessoas em todo o mundo.

Steve: Estes são os fundamentos que identificam o Rich e o Jay. É também a fundação da segunda geração! É a fundação do Doug e de mim próprio.

Doug: Quando pensamos nos Fundamentos dos Fundadores, e naquilo que eu e Steve estamos a fazer com esses Fundamentos, a que conclusão chegamos? De que forma fazem parte deste negócio? Na verdade, integramo-los em tudo o que fazemos. As fundações são intemporais, e permanecemos empenhados em continuar a divulgá-las e estabelece-las. Isso não quer dizer que se façam as coisas da mesma maneira que no passado. Tem de haver aqui um equilíbrio, mas estes princípios são de facto intemporais.

Steve: A família faz parte de todas as culturas, em todos os países do mundo. É muito difícil para alguém que nunca teve uma empresa, pensar em si como parte de uma empresa avaliada em vários biliões de dólares, e em como se integra nessa empresa... Por outro lado, é muito fácil para uma pessoa, mesmo que nunca tenha tido uma empresa, pensar em si como parte de uma família. É isso o que nós somos!

Doug: Mas o que é importante é o que escrevam nos corações das pessoas. De forma que quando falam com alguém, o façam de forma natural. Deixem-me contar-vos os Fundamentos dos Fundadores, melhor ainda, deixem-me contar-vos o que eu aprendi, o que eu vi, as experiências que tive. Quero simplesmente partilhar isso tudo convosco:
Descobri, à medida que viajei pelo mundo, independentemente do país em que estivesse, da cultura ou do cenário político, que todos estão interessados em permitir aos indivíduos que tenham sucesso por eles próprios.

Doug: E quando falamos acerca de esperança, definimo-la dizendo — Não importa onde estejas. Não importa onde tenhas estado. Vamos falar do amanhã. Vamos falar sobre o futuro.
Lembro-me do meu pai falar sobre a Grande Depressão nos EUA, na década de 1930, das circunstâncias difíceis em que estavam, e como o pai dele dizia sempre que as coisas iriam melhorar. "Havemos de sobreviver a isto!"
Qualquer que seja a situação, mesmo se for temporária, esperança significa pensar que vamos esforçar-nos para ultrapassar a situação, que vamos conseguir algo melhor.

Steve: O meu pai viajava bastante e fazia muitos discursos. Há uma frase de um discurso que eu nunca esquecerei. Ele dizia: liberdade pessoal e liberdade económica vão de mãos dadas. Não se pode ter uma sem ter a outra.

Rich: Sabemos que os Fundamentos do Fundadores nunca pertenceram apenas aos fundadores. Sempre pertenceram a todos nós, e a todos vós. E sei que esses fundamentos hão-de ser honrados. Continuarão a ser as bases dos princípios que o Doug e o Steve usam para nos guiar em direcção a maiores e melhores sucessos no futuro.

Steve: Foram muito relevantes para o meu pai e para o Rich quando começaram, e continuam a ser extremamente relevantes hoje em dia, para qualquer pessoa que dirija um negócio.

Doug: Já se seguem há mais de 50 anos e parecem funcionar. Nós pensamos que estes Fundamentos dos Fundadores são dinâmicos, e sempre que os aplicamos no dia-a-dia, pensamos que estamos no bom caminho para os próximos 50 anos, e mais além deles... Mantenha-se também firme a estes princípios!